Radość, złamane serce i nadzieja rozciągają się daleko poza salę balową: Blanka balansuje między byciem matką, partnerką i pielęgniarką, a Pray Tell zmaga się z chorobą.