W ostatnim sezonie serialu podróżująca w czasie policjantka Kiera musi stawić czoła żołnierzom z przyszłości, na czym cierpi jej relacja z Carlosem i Alekiem.