Rezydenci: 1x7

Ucieczka kochanków

Conrad ściera się z Lane, ponieważ nie zgadza się z jej planem leczenia umierającego na raka pacjenta. Co gorsza, Jude miesza się do sprawy, proponując wykonanie inwazyjnego zabiegu. Nicoletta ma problemy z pacjentem celebrytą, który przekracza dozwolone grancie w ich kontaktach. Kobieta musi wymyślić taką strategię postępowania, by zapanować nad sytuacją i nie zaognić stosunków z chorym. Tymczasem Bell zdaje sobie sprawę, że pomoc Miny będzie mu bardziej potrzebna niż kiedykolwiek.