Chicago Fire: 1x21

Odwet

Severide jest przesłuchiwany przez członków komisji etyki w sprawie oskarżeń Tary o napaść seksualną. Lekceważąc rady Moucha, decyduje się umówić na spotkanie z kobietą i wyjaśnić z nią całą sprawę. W efekcie ściąga na siebie jeszcze poważniejsze kłopoty. Casey dowiaduje się, że Voight wyszedł z więzienia. Wkrótce wychodzi na jaw, że mężczyzna został przywrócony na swoje stanowisko w policji. Strażacy otrzymują wezwania do kolejnych wypadków. Pomagają rannemu kierowcy, który wjechał w sklep, a także interweniują przy wycieku groźnych substancji z uszkodzonej cysterny. Po raz kolejny odwagą i zaaganżowaniem wykazuje się Mills. Casey odnawia swoją relację z Hallie, która niedawno wróciła do miasta. Na uroczystym otwarciu baru Dawson, Otisa i Herrmanna nieoczekiwanie zjawia się Voight, który przeprasza strażaków za dawne wydarzenia. Ratownicy nieufnie podchodzą do jego deklaracji.