Agenci NCIS: 1x12

Moja inna lewa stopa

W małym miasteczku dokonano szokującego odkrycia – znaleziono ludzką nogę w skarpetce. Na kończynie znajduje się tatuaż, który wykonują sobie żołnierze marynarki wojennej. Gibbs, Tony i Kate wszczynają dochodzenie. Abby odkrywa nasiona drzewa w skarpetce ofiary. Prześwietlenie wykazuje, że w nodze znajduje się tytanowa proteza kostki. Numer seryjny protezy doprowadza agentów do lekarza, który ją wszczepił. Ofiarą okazuje się być Thomas Dorn, zmarły dwa lata temu na zawał serca. Agenci kierują swoje podejrzenia na przyrodnią siostrę ofiary – Melissę Dorn. Agenci ustalają, że Dorn miał wykupioną polisę na życie i po jego śmierci Melissa otrzymała 750 tysięcy dolarów. Gibbs dowiaduje się, że Dorn wraz ze swoim najlepszym przyjacielem – kapralem Morganem spędzali dużo czasu z Melissą, która nie zachowywała się wobec żadnego z nich jak siostra. Agenci powracają do domu Melissy z nakazem rewizji. Tony odkrywa ślady użycia piły mechanicznej, którą pocięto ciało. Gibbs i Kate odnajdują w domu wspólniczkę Melissy – Sylvię Chalmers, która okazuje się być jej matką. Melissa ujawnia, że jej matka wywołała atak serca u Morgana, a następnie poświadczyła, że zmarłym był Dorn. Dzięki temu otrzymały pieniądze z polisy ubezpieczeniowej. Następnie zabiła i pocięła Dorna, aby prawda nie wyszła nigdy na jaw.