Leslie Easterbrook

Absolwenci Akademii Policyjnej otrzymują zadanie powstrzymania rabusiów banków oraz sklepów jubilerskich.

Komendant Lassard dostaje prestiżową nagrodę „policjanta dziesięciolecia”, którą ma odebrać na dorocznym Narodowym Zjeździe Szefów ...

Podopieczni komendanta Lassarda pomagają w przeszkoleniu nowych kadetów, by akademia nie została zamknięta.

Dwaj koledzy spędzają wakacje w letnim kurorcie. Jedną z kobiet, na którą zwracają uwagę, jest żona złodzieja biżuterii.

Decyzja pani burmistrz powoduje, że do miejscowej akademii policyjnej zgłasza się każdy chętny. Nowi, często niezbyt kompetentni kandydaci ...