Drugi oddech

Gustave Gu Minda, niebezpieczny przestępca, po 10 latach ucieka z więzienia. Pierwsze kroki kieruje do Manouche – kobiety, z którą go kiedyś coś łączyło. Manouche prowadzi teraz restaurację wspólnie z Jacques’em, przyjacielem Mindy. Uwikłali się jednak w walkę o wpływy z Joe Riccim, właścicielem nocnego klubu – ludzie Joe napadają na restaurację i zabijają Jacquesa. Tymczasem z USA przyleciał do Paryża brat Joe’go a jednocześnie dawny wspólnik Gustave’a, Paul Ricci, który planuje wielki skok. Wszystko było już dopracowane, ale jego najlepszy człowiek zginął w napadzie na restaurację i nie ma go kim zastąpić. Potrzebny jest ktoś doświadczony, a jednocześnie bezwzględny. Dla Gu jest to szansa, by zdobyć pieniądze na ucieczkę za granicę