Penelope chce otworzyć praktykę pielęgniarską, Elena i Syd zbliżają się do siebie, Alex dostaje dużą karę, Lydia odhacza pozycje z listy, a Schneider się zakochuje.