Po krwawym polowaniu na Escobara zasady się zmieniają, a uwagę amerykańskiego wydziału narkotykowego przykuwają jego następcy: kartel z Cali.