Kości: 8x18

The Survivor in the Soap

Do laboratorium zostaje przywieziona beczka ze szczątkami zatopionymi w mydle. Akcja odcinka toczy się wokół środowiska afrykańskich imigrantów, a za śmiercią ofiary wydaje się stać jeden z uchodźców. Okazuje się, że chłopak w czasie wojny domowej w Sierra Leone był dziecięcym żołnierzem. Na wystawie zdjęć z tego okresu, zauważył coś, co doprowadziło do jego śmierci. Relacje Arastoo i Cam zaczynają być widoczne w trakcie ich pracy. Pod wpływem wspomnień wojennych Arastoo, decydują się ujawnić swój związek.